IT - TOOLS
ابزارهای کاربردی برای توسعه‌دهندگان
رمزنگاری
تولید توکن تصادفی
تولید هش متن (MD5، SHA و ...)
تولید و بررسی هش Bcrypt
تولید UUID
تولید شناسه ULID
رمزگذاری و رمزگشایی متن
تولید عبارت بازیابی BIP39
تولید امضای HMAC
تولید کلید عمومی و خصوصی RSA
تحلیل قدرت رمز عبور
بررسی امضای دیجیتال PDF
تبدیل‌گر
تبدیل فرمت تاریخ و زمان
تبدیل مبنای عدد
تبدیل عدد رومی
تبدیل متن به Base64
تبدیل فایل به Base64
تبدیل فرمت رنگ
تبدیل حالت نوشتاری متن
تبدیل متن به الفبای ناتو
تبدیل متن به باینری
تبدیل متن به یونیکد
تبدیل YAML به JSON
تبدیل YAML به TOML
تبدیل JSON به YAML
تبدیل JSON به TOML
تبدیل و مرتب‌سازی لیست
تبدیل TOML به JSON
تبدیل TOML به YAML
تبدیل XML به JSON
تبدیل JSON به XML
تبدیل Markdown به HTML
وب
رمزگذاری و رمزگشایی URL
Escape و Unescape کاراکترهای HTML
تجزیه و آنالیز URL
اطلاعات دستگاه و مرورگر
تولید هدر Basic Auth
تولید متا تگ Open Graph
تولید کد OTP
جستجوی MIME Type و پسوند فایل
تجزیه و رمزگشایی JWT
اطلاعات کد کلید (Keycode)
ساخت Slug برای URL
ادیتور بصری HTML
تجزیه User Agent
کدهای وضعیت HTTP
مقایسه دو JSON
رمزگشایی لینک Safelink
تصویر و ویدیو
تولید QR کد
تولید QR کد وای‌فای
تولید تصویر جایگزین SVG
ضبط تصویر با وب‌کم
توسعه
راهنمای دستورات Git
تولید پورت تصادفی
تولید عبارت Crontab
فرمت‌بندی و زیباسازی JSON
فشرده‌سازی JSON
تبدیل JSON به CSV
فرمت‌بندی کوئری SQL
محاسبه‌گر Chmod لینوکس
تبدیل docker run به docker compose
فرمت‌بندی و زیباسازی XML
فرمت‌بندی و زیباسازی YAML
نرمال‌سازی آدرس ایمیل
تست عبارات منظم Regex
راهنمای عبارات منظم Regex
شبکه
محاسبه‌گر Subnet در IPv4
تبدیل آدرس IPv4
تبدیل محدوده IP به CIDR
شناسایی سازنده از مک آدرس
تولید مک آدرس
تولید آدرس ULA در IPv6
ریاضی
ماشین‌حساب پیشرفته
محاسبه زمان پایان کار
محاسبه درصد
اندازه‌گیری
کرنومتر آنلاین
تبدیل واحد دما
مقایسه سرعت و بنچمارک
متن
تولید متن ساختگی Lorem Ipsum
شمارش کلمات و آمار متن
انتخاب و کپی ایموجی
مبهم‌سازی رشته متنی
مقایسه دو متن
تولید مخفف عددی
تولید هنر اَسکی از متن
داده
تجزیه و فرمت شماره تلفن
اعتبارسنجی شبا و IBAN
ابزارهای ایرانی
تبدیل تاریخ شمسی به میلادی
نرمال‌سازی اعداد و متن فارسی
IT-Tools v2024.10.22-7ca5933
(c) 2026 tools-it.ir
فارسی
Deutsch
English
Español
فارسی
Français
Norwegian
Português
Українська
Tiếng Việt
中文

نرمال‌سازی اعداد و متن فارسی

تبدیل ارقام فارسی و عربی به انگلیسی و برعکس، نرمال‌سازی حروف عربی به فارسی.

نرمال‌سازی اعداد و متن فارسی چیست؟

کاربر ایرانی معمولاً عدد را با ارقام فارسی (۱۲۳) یا عربی می‌نویسد، ولی جاوااسکریپت و اکثر زبان‌ها فقط ارقام انگلیسی (123) را عدد می‌فهمند؛ به همین دلیل parseInt('۱۲۳') به‌جای عدد، NaN برمی‌گرداند. این ابزار ارقام فارسی و عربی را به انگلیسی (و برعکس) تبدیل می‌کند، حروف عربی مثل ي و ك را به معادل فارسی ی و ک نرمال می‌کند و متن را برای ذخیره یا مقایسه یک‌دست می‌سازد. کل پردازش در مرورگر انجام می‌شود و چیزی به سرور ارسال نمی‌گردد.

کاربردهای رایج

  • رفع مشکل parseInt و Number روی ورودی عددی فارسی کاربران
  • نرمال‌سازی ورودی فرم قبل از ذخیره در دیتابیس یا ارسال به API
  • یک‌دست‌سازی ي و ك عربی به ی و ک فارسی برای جستجو و مقایسه متن
  • تبدیل خروجی عددی به ارقام فارسی برای نمایش در رابط کاربری
  • پاک‌سازی داده وارداتی مثل اکسل و CSV که ارقام فارسی/عربی قاطی دارند

سوالات متداول

چرا parseInt('۱۲۳') در جاوااسکریپت کار نمی‌کند؟

چون parseInt فقط ارقام انگلیسی 0 تا 9 را عدد می‌شناسد و ارقام فارسی ۰ تا ۹ کاراکترهای یونیکدی جدا هستند. ابتدا باید ارقام فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید، بعد parseInt یا Number را صدا بزنید.

فرق ارقام فارسی و عربی چیست؟

ارقام فارسی (۴، ۵، ۶) و عربی (٤، ٥، ٦) در یونیکد کدهای متفاوتی دارند. این ابزار هر دو را می‌شناسد و همزمان به انگلیسی تبدیل می‌کند.

نرمال‌سازی ي و ك عربی یعنی چه؟

حرف «ي» و «ك» عربی ظاهری شبیه «ی» و «ک» فارسی دارند ولی کاراکتر یونیکد متفاوتی‌اند. اگر نرمال نشوند، جستجو و مقایسه متن و کلید دیتابیس ممکن است اشتباه نتیجه بدهد.

آیا داده واردشده به سرور ارسال می‌شود؟

خیر. تمام تبدیل‌ها در مرورگر و سمت کلاینت انجام می‌شود و متن شما برای پردازش جایی ارسال نمی‌گردد.

این تبدیل را در کد خودم چطور انجام بدهم؟

می‌توانید از پکیج @persian-tools/persian-tools و توابعی مثل digitsFaToEn و toPersianChars استفاده کنید؛ همین ابزار هم بر پایه همان پکیج ساخته شده است.

راهنمای استفاده

متن یا عددی که ارقام فارسی یا عربی دارد را در کادر ورودی بگذارید. خروجی «فارسی/عربی → انگلیسی» را برای پردازش عددی و اعتبارسنجی، و «انگلیسی → فارسی» را برای نمایش در رابط کاربری استفاده کنید. برای یک‌دست‌سازی حروف، خروجی «نرمال‌سازی کامل» را بردارید و با دکمه کپی در کد یا فرم خود قرار دهید.